WAZ: Von Wörtern und Dingen - Kommentar von Jens Dirksen

Essen (ots) - Ja, es nervt, wenn man keinen "Coffee to go" bekommt, weil der "Facility Manager" im "Basement" versagt hat. Es nervt, weil es viele Menschen in Deutschland gibt, die derlei englische Wortwerberasseln weder verstehen können noch wollen. Und es nervt, weil dahinter Form von Wichtigtuerei, von Schein statt Sein steckt.

Am meisten aber nervt es doch, dass man keinen Kaffee zum Mitnehmen bekommt, weil der Hausmeister im Erdgeschoss versagt hat. Deshalb landet der Verein Deutsche Sprache nur einen halben Volltreffer, wenn er das englische Wort "Sale" zum "nervigsten und überflüssigsten Wort des Jahres" wählt. Abgesehen von der Frage, ob man "überflüssig" überhaupt steigern kann: Der "Sale" wird durch die Auszeichnung kaum verschwinden. Vielleicht bleibt er ja eine Mode-Erscheinung.

Wie gefährlich es aber sein kann, über Wörter statt über Dinge zu reden, zeigt die "Abwrackprämie". Die gilt den Sprachschützern als "nützlichstes Wort des Jahres", weil sie eine komplizierte Sache kurz und knackig ausdrückt. In Wahrheit aber bezeichnet sie ja eine widersinnige Vernichtung von Volksvermögen.

Originaltext: Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/pm/55903
Pressemappe via RSS : http://www.presseportal.de/rss/pm_55903.rss2

Pressekontakt

Westdeutsche Allgemeine Zeitung Zentralredaktion Telefon: 0201 / 804-6528 zentralredaktion ät waz.de