--===============1649411509==
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Presseerklaerung vom 8. Februar 2010

Gerechtigkeit fuer Walschuetzer
Greenpeace-Aktivisten drohen zehn Jahre Haft in Japan

Berlin, 8. 2. 2010 - Eine Woche vor dem Prozessauftakt in Aomori/Japan demonstrieren 15 Greenpeace-Aktivisten vor der japanischen Botschaft in=

Berlin fuer ein gerechtes Verfahren gegen zwei japanische Kollegen. Die=

Greenpeace-Aktivisten hatten den groessten Skandal in der Geschichte de= s
japanischen Walfangs aufgedeckt. Sie bewiesen im Mai 2008, dass die Besatzung der japanischen Fangflotte Fleisch beim Schlachten der Tiere abzweigte und mit hohen Gewinnen verkaufte. Doch statt gegen mutmasslic= h
korrupte Besatzungsmitglieder der japanischen Fangflotte vorzugehen, ha= t
die japanische Justiz ein Verfahren wegen Diebstahls von Walfleisch geg= en
die Aktivisten eingeleitet. Ihnen drohen bis zu zehn Jahre Haft.

"Das Vorgehen der japanischen Staatsanwaltschaft ist ein Skandal. Ansta= tt
die Walfaenger zur Rechenschaft zu ziehen, wird Walschuetzern ein unfai= rer
Prozess bereitet", sagt Walexperte Thilo Maack. Um den Schmuggel des Walfleischs zu dokumentieren, hatten Junichi Sato und Toru Suzuku in ei= ner
Paketfirma eine von vielen Kisten mit Walfleisch sichergestellt. Das Walfleisch uebergaben die beiden der japanischen Staatsanwaltschaft als=

Beweismittel. "Der Vorwurf des Diebstahls, also einer persoenlichen Bereicherung, ist voellig absurd. Kein deutsches Gericht wuerde vor so einem Hintergrund Anklage erheben", so Maack.

Unterdessen setzen japanische Walfaenger die Jagd auf die weltweit groessten Meeressaeuger fort. Japan ignoriert hartnaeckig das Walfangve= rbot
von 1987. Um auch auf das gegenwaertige Abschlachten aufmerksam zu mach= en,
haben die deutschen Greenpeace-Aktivisten heute in Berlin eine aus Holz=

gefertigte Walfluke in blutrot verfaerbtem Eis aufgestellt.

Weltweiter Protest fuer die Walschuetzer und Walschutz

Weltweit haben sich mehr als 250.000 Menschen sowie Organisationen fuer= die
Freilassung der Greenpeace-Aktivisten eingesetzt. Die UN beurteilte die=

Festnahme und Behandlung der japanischen Greenpeace-Aktivisten als Vers= toss
gegen fuenf Artikel der Internationalen Menschenrechtscharta und dem Abkommen fuer politische Rechte. "Mit der Stellungnahme der Vereinten Nationen ist es an der Zeit, dass sich auch der deutsche Aussenminister=

oder die Justizministerin fuer die Freilassung der Walschuetzer einsetz= en",
so Maack.

Von der japanischen Regierung fordert Greenpeace einen fairen Prozess, = bei
dem die vorgelegte Beweiskette beruecksichtigt und den internationalen Standards entsprochen wird. Ausserdem muss die Untersuchung des von Greenpeace aufgedeckten Walfleischskandals wieder aufgenommen werden. M= it
einer unabhaengigen Entscheidung kann die japanische Justiz dazu beitra= gen,
den blutruenstigen Walfang, der immer noch unter dem Deckmantel der Wissenschaft stattfindet, ein fuer allemal zu beenden.

Wie die japanische Walfangflotte in den antarktischen Schutzgewaessern = auf
Walfang geht, zeigt der Film "Jagdzeit", der gerade in deutschen Kinos = und
im Fernsehen lief. In dem Prozess geht es um das Fleisch der waehrend d= er
Dreharbeiten getoeteten Wale. "Die Reaktionen auf den Film waren eindeu= tig,
Anrufe, Emails und viele Kommentare auf den Seiten der Online-Medien la= ssen
keinen Zweifel offen. Die deutsche Oeffentlichkeit unterstuetzt unsere Forderung - der japanische Walfang muss aufhoeren!", so Maack.

Achtung: Diese E-Mail wurde Ihnen automatisch zugesandt. Um Ihre Adress= e zu
aendern oder den Bezug von Presseerklaerungen abzubestellen, klicken Si= e
bitte auf
http://mailman.greenpeace.org/mailman/listinfo/presse-ger
Dort haben Sie nach Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse unter der Rubrik "Austragen / =C4ndern einer Mailadresse" (ganz unten auf der Seite!) di= e
Moeglichkeit, die gewuenschten Aenderungen vorzunehmen. Sie erhalten da= nn
eine Bestaetigungs-E-Mail (Betreff: confirm...), die wir Sie bitten z= u
beantworten. Nur so koennen wir sicherstellen, dass sich niemand andere= s
unerlaubterweise Ihrer E-Mail-Adresse bedient.

=

--===============1649411509==
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Disposition: inline

--===============1649411509==--